Schlagwort: englischer Humor

Richard Coles: Der Tote in der Dorfkirche

Richard Coles zweite Geschichte um den Pfarrer Daniel Clement, seine furchtlose Mutter Audrey und die beiden Dackel Cosmo und Hilda führt uns in die späten 80er und frühen 90er Jahre des letzten Jahrhunderts – Margaret Thatcher, Punks, der Beginn des Emo: schwarze Haare und schwarze Kleidung sowie eine gehörige Portion Weltschmerz, schräge Frisuren und eine bestimmte Art von englischen Dörfern und engmaschigen Gemeinschaften, dazu eine wunderschöne Landschaft, schrullige Nachbarn – ja, und mörderische Absichten. Pfarrer Clement mag der Auffassung sein, dass er seinen Teil an Aufregung und Mord in Champton hatte. Traurigerweise beschert ihm die Zusammenlegung mehrerer Kirchengemeinden und die Verwaltung dieser neuen Super-Gemeinde einen Haufen Arbeit. Nicht zu vergessen, seine sich Weiterlesen

Dead Lions, Mick Herron

Was Sophie Hénaff mit ihrem Kommando Abstellgleis bei der Pariser Polizei ist, ist Mick Herron mit seinen Slow Horses beim englischen Geheimdienst MI5.

Wer beim MI5 richtig Mist gebaut, einem hohen Tier auf die Füße getreten oder sich ein echtes Laster angeschafft hat, der wird zur Truppe der Slow Horses ins Slough House verbannt. Einmal dort angekommen muss schon fast ein Wunder geschehen, um wieder im Regent’s Park in den aktiven Dienst des britischen Geheimdienstes zurückzukehren.

So fürchterlich die Büros in Slough House sind, so unsinnig sind auch die Aufgaben der Agenten auf der Ersatzbank. Man setzt darauf, dass die fast zu Tode gelangweilten Mitarbeiter irgendwann von selbst kündigen, weil sie die Beschäftigungstherapie einfach nicht mehr ertragen. So spart man Abfindungen! Angeführt wird der Klub der Loser von Jackson Lamb, einem in die Jahre gekommen, übergewichtigen, verfressenen Kettenraucher, der anstatt seinen Mitarbeitern Rede und Antwort zu stehen, lieber einen lautstarken Furz zum Besten gibt.

Bitterster englischer Humor gepaart mit scharfsinnigen, bissigen Dialogen treibt den Leser durch eine nervenaufreibende Spionagegeschichte. Weiterlesen