Es brauchte bis zum zweiten Teil der Geschichte bis bei mir der Groschen viel. Die Geschichte von den Rules of Magic, die sich mit Practical Magic fortsetzte, war mir nicht unbekannt. Aber nicht, weil das Buch, dass 1995 in den USA erschien, jemals vorher auf dem deutschen Buchmarkt kam. Es war der Film, der mit zwei wunderschönen sehr jungen Schauspielerinnen, Sandra Bullock und Nicol Kidman 1998 erschien. Wie es jedoch fast immer ist, das Buch ist so viel besser. Natürlich ist der Roman der bezaubernden Schwestern ausführlicher, einfühlsamer und ein kleines magisches Schmankerl.
Wenn Sie Spaß an einer mystischen Geschichte haben, die eine berührende Familiensaga erzählt und in der die Liebe auch nicht zu kurz kommt, kann ich das Buch von Alice Hoffmann nur empfehlen. Beide Teile Rules of Magic und auch Practical Magic können unabhängig voneinander gelesen werden.
Autorenfoto: Copyright ® Matt McGinley
Alice Hoffman wurde 1952 in New York geboren und lebt heute in Boston. Ihre Romane wurden in über 20 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Mit »The Rules of Magic« und »Practical Magic« schrieb sie eine zauberhafte Familiengeschichte, die gerade zum zweiten Mal verfilmt wird.
Die Frauen der Familie Owens hatten es nie leicht, denn in dem kleinen Dorf in Massachusetts wurden sie schon immer für Hexen gehalten. Leider machen die Bewohner auch nicht bei den kleinen Mädchen Sally und Gillian halt, die nach dem Tod ihrer Eltern von den beiden verschrobenen Owens-Tanten großgezogen werden. Auf der einen Seite meidet man die Owens Familie und drangsaliert Sally und Gillian, wo man kann, auf der anderen Seite zahlen vor Allem die weiblichen Bewohner viel Geld für einen Liebesfluch oder Trank, der ihnen den Liebsten näher bringen soll. Sally ist die Schwester, die Bigotterie und alles Magische hasst. Sie wächst zu einer fleißigen, nüchternen jungen Frau heran, die nur eines will: normal sein. Im Gegensatz zu ihrer Schwester Gillian, die heißblütig allen Jungen und Männern den Kopf verdreht. Sie zieht hinaus in die Welt und lässt kein Vergnügen aus. Für Sally erfüllen sich jedoch all ihre Wünsche, als sie den Gemüsehändler Michael heiratet und sie voller Liebe füreinander zwei Töchter bekommen. Doch der Fluch der Owen schlägt auch bei ihr zu, denn Michael stirbt und stürzt Sally in einen Lebenskrise. Es dauert eine Ewigkeit, bis sie sich erholt und wieder zur Normalität zurückfindet. Ausgerechnet in dem Moment steht Gillian vor ihrer Tür und hat zu allem Unglück eine Leiche in ihrem Auto. Der gewalttätige Ex-Freund, den sie mit Belladonna langsam aber sicher umgebracht hat. Und in dem Moment nimmt das Schicksal der magischen Schwestern wohl oder übel ihren Lauf.
Wirklich sehr unterhaltend und vor allem so liebenswürdig geschrieben. Man merkt regelrecht, wie sehr die Autorin ihre Charaktere liebt. Ich empfehle lesen Sie das Buch und sehen Sie sich anschließend Sandra Bullock als Sally und Nicole Kidman als Gillian in dem Film Practical Magic an.
Practical Magic, Alice Hoffman, Fischer Verlag, Klappenbroschur, Seiten 304, ISBN: 978-3-596 700601-5 , Euro 18,00.
Erschienen auf Deutsch 27.7.2022